Рыжее Знамя Упрямства - продолжение
Mar. 8th, 2006 06:35 pmОдин ляп с именами ВПК в "РЗУ" исправил. Но тут же допустил новый.
Мачеху Кинтеля в "Бронзовом мальчике" звали Елизаветой. С какого, извините, перепугу здесь она уже Зинаида?!
Цитаты на всякий случай:
"Девочку звали увесистым взрослым именем Регина. Когда тетя Лиза вышла за отца, Регишке было два года." © "Бронзовый мальчик"
"Его мать погибла на пароходе "Адмирал Нахимов" в 1986 году. Данька жил после этого у отца, с мачехой Зинаидой и сводной сестрёнкой Региной" © "Рыжее знамя упрямства".
Можно было бы предположить, что отец Кинтеля женился ещё раз (третий), но дальше есть цитата, подтверждающая, что Зинаида - и есть мать Регишки, то есть Елизавета в "Бронзовом мальчике":
"Зинаида скоро умерла, и Кинтель вернулся к отцу, потому что оставшаяся без матери Регишка отчаянно хотела, чтобы рядом были и отец и брат". © "Рыжее знамя упрямства".
Об этом в "Бронзовом мальчике":
"Открыл дед. Был он хмурый, смотрел мимо Кинтеля. Сказал как-то неловко, по-стариковски:
– Тут такое дело, звонили из больницы. Померла ведь Елизавета..." ©
Ну неужели нельзя элементарно помнить имена своих героев, пусть даже второстепенных?! Или уж не использовать их дальше....
Мачеху Кинтеля в "Бронзовом мальчике" звали Елизаветой. С какого, извините, перепугу здесь она уже Зинаида?!
Цитаты на всякий случай:
"Девочку звали увесистым взрослым именем Регина. Когда тетя Лиза вышла за отца, Регишке было два года." © "Бронзовый мальчик"
"Его мать погибла на пароходе "Адмирал Нахимов" в 1986 году. Данька жил после этого у отца, с мачехой Зинаидой и сводной сестрёнкой Региной" © "Рыжее знамя упрямства".
Можно было бы предположить, что отец Кинтеля женился ещё раз (третий), но дальше есть цитата, подтверждающая, что Зинаида - и есть мать Регишки, то есть Елизавета в "Бронзовом мальчике":
"Зинаида скоро умерла, и Кинтель вернулся к отцу, потому что оставшаяся без матери Регишка отчаянно хотела, чтобы рядом были и отец и брат". © "Рыжее знамя упрямства".
Об этом в "Бронзовом мальчике":
"Открыл дед. Был он хмурый, смотрел мимо Кинтеля. Сказал как-то неловко, по-стариковски:
– Тут такое дело, звонили из больницы. Померла ведь Елизавета..." ©
Ну неужели нельзя элементарно помнить имена своих героев, пусть даже второстепенных?! Или уж не использовать их дальше....
