Jun. 2nd, 2004

katevnik: (Default)
alexratмуж меня только что в "Мэджик" обыграл. Два раза. %((( Пойду теперь, с горя, спать...
katevnik: (Default)
Отобрала тут у Сани пятого "Гарри Поттера", теперь сижу, читаю. Вернее, уже дочитала. %))) Вообще, читала я его, наверное, странноватым образом: параллельно в сети (хороший перевод), Росмэновский вариант (потому как бумажный: в руках держать можно и везде с собой таскать) и бумажный же вариант на английском (для сравнения и собственной попытки перевода).
Ну, что я могу сказать... Если отвлечься от той рекламной шумихи, которую вокруг книжки раздули, она действительно, так себе ничего. Почитать интересно. Но пятая часть, как и четвертая -- абсолютно не детские книги на мой взгляд. Для детских там многовато жестокости и убийств.
А вот подростковый мир показан хорошо. Все эти внутренние переживания, "ученики предпочитают быть не понятыми" и прочее -- очень хорошо описано. А всякое чародейство и волшебство + борьба с Вольдемортом -- ИМХО, лишнее совсем, так, для антуража. Еще мысли )

Ой %)))

Jun. 2nd, 2004 11:15 pm
katevnik: (Default)
По телевизору какой-то фильм идет, а в нем молодой Джеки Чан, который с первого взгляда-то вовсе на себя и не похож! %))) "Убить с интригой", 1981 год. %)))

January 2016

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios