Вчера в очередной раз смотрели "Скалу".
Oct. 15th, 2005 11:42 pmЛюди, может, кто-нибудь знает?!
ЗАЧЕМ колоть в сердце атропин при отравлении газом?
Муж выдвинул гипотезу, что это ошибка перевода и имеется в виду адреналин. Нифига подобного - в оригинальном тексте - atropine. Мы её вчера на английском смотрели.
В общем, я в растерянности. Ибо уколом атропина в серддце мы лягушке сердце останавливали, вроде бы... на практикуме... Или у меня совсем склероз?
ЗАЧЕМ колоть в сердце атропин при отравлении газом?
Муж выдвинул гипотезу, что это ошибка перевода и имеется в виду адреналин. Нифига подобного - в оригинальном тексте - atropine. Мы её вчера на английском смотрели.
В общем, я в растерянности. Ибо уколом атропина в серддце мы лягушке сердце останавливали, вроде бы... на практикуме... Или у меня совсем склероз?

no subject
Date: 2005-10-15 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-12 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-15 04:32 pm (UTC)Еще атропин нормализует работу сердца, снимает спазмы бронхов. В сердце - самый генерализованный способ инъекции, вещество распространяется по тканям организма мгновенно.
no subject
Date: 2005-10-15 10:37 pm (UTC)Теперь понятно.