katevnik: (Default)
[personal profile] katevnik
Ответьте, пожалуйста, в комментах одним словом - понятно ли вам, что имеется в виду в этой цитате?

«Концентрация — величина относительная. Парциальное давление азота при фазовом переходе атмосферы остается постоянным, зато общее увеличивается катастрофически за счет углекислого газа. На Земле большая часть углерода связана в горных породах и отчасти в биомассе. Здесь он безнадежно улетучился, потому что температура на поверхности выше точки разложения большинства карбонатов».

Date: 2005-03-12 01:54 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
процентов на 30...
что имеется в виду под общим давлением? обще давление смеси - как сумма парциальных?
Не въеду, причем тут концентрация...
И что имеется в виду под улетучился?словом, объясни мне, входит ли в состав смеси - углекислый газ?
А еще я не поняла про фазовый переход. Это про агрегатные состояния ? И?

Date: 2005-03-12 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] reveland.livejournal.com
Понятно.

Date: 2005-03-12 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
то есть, ты могла бы читать художественную книжку, в которой встречаются подобные фразы и напряга они у тебя не вызывают?

Date: 2005-03-12 02:32 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
художественную????? нафиг:)

Date: 2005-03-12 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] reveland.livejournal.com
Художественную? Я думала, она научная.-)
Но в принципе, если это как-то обусловлено темой/сюжетом и прочим...-))
Хотя всю - тяжеловато.

Date: 2005-03-12 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
относительно понятно, но не хватает контекста.

Date: 2005-03-12 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] homecat.livejournal.com
вот-вот

Date: 2005-03-12 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] ant-fugue.livejournal.com
Well... does partial pressure of N really stay the same when CO2 solidifies? I think it's a question of definitions.

Date: 2005-03-12 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] marisha-ul.livejournal.com
Если буду читать очень медленно и внимательно, вроде понятно, но пересказать не смогу :)))

Date: 2005-03-12 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_olga/
Одна я такая тупая. Совершенно непонятно. Если буду долго соображать и разбирать по слову может быть и пойму, но неохота и некогда.

Date: 2005-03-12 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
Неа, не ты одна - мне тоже ничего непонятно %)))

Date: 2005-03-12 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] leha-sparrow.livejournal.com
Мне очень стыдно, Рони, но мне все совершенно понятно. И еще понятнее, что эта фраза явно выдрана из контекста романа, который считает себя НФ. Ничего не могу сказать о качестве остального текста этого романа, но некоторое количество научных или наукоподобных объяснений чего-либо всегда присутствовало в хорошей - старой - НФ. И никогда не мешало восприятию, художественного текста, даже если идея была откровенно завиральная или изложена корявым языком далекого от науки переводчика.

Date: 2005-03-12 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
Алён, это не тебе, это нам должно быть стыдно %)))
Но почему-то старую НФ написанную таким научным и наукоподобным языком мне было читать интересно и понятно, а эту - нет...

Date: 2005-03-12 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] leha-sparrow.livejournal.com
Ну, значит дело не в конкретном отрывке, точнее - не в нем одном:Р

Date: 2005-03-13 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] twincat.livejournal.com
Простите меня тупого, мне - не понятно.

Фазовый переход атмосферы, граждане, это когда Солнце погаснет, а атмосферка наша перейдет в жидкое, а затем в твердое состояние. Вот это - фазовый переход. Какое, простите, в жопу, парциальное давление может быть у жидкости или твердого тела, а?
Концентрация - величина абсолютная, а вовсе не относительная. Она может быть молярной, весовой, объемной, еще хрен знает какой - относительной она быть не может.
Парциальное давление может оставаться постоянным, зато общее увеличиваться - только в том случае, если общее давление атмосферы растет. Имеется в виду, что в атмосфере остается то же количество азота, но резко вырастает доля других газов.

О, счастье. Я, наконец, понял, в чем тут дело. Оказывается, фазовый переход коснулся не всей атмосферы, а только углекислого газа! Оказывается, это он у нас из карбонатов перешел в атмосферу! Ну что ж, процесс вполне законный, насколько я помню - вот только фазовым переходом он, побей меня бог лаптем, не называется. И происходит сей процесс при температуре градусов в шестьсот. Но даже в этом случае мне что-то не верится, что це-о-два выделилось столько, что концентрация азота значимо упала.

Надо еще сказать, что оный це-о-два дивно растворяется в воде... хотя при шестистах градусах откуда вода? Как раз наоборот, он еще и из воды должен был выделиться в огромном количестве.

В общем, с некоторым трудом удается понять, что автор хотел сказать. Но как-то уж больно коряво он это говорит, может, потому Вам и читать не хочется?

Date: 2005-03-13 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] twincat.livejournal.com
Все-таки мне тут вот подсказывают, что разложение карбонатов можно считать инконгруэнтным фазовым переходом. Но говорить "фазовый переход атмосферы", имея в виду разложение карбонатов... ну, среди нас, химиков, не принято. Может быть, у геологов какие-то другие привычки и термины.

Date: 2005-03-18 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_neznakomka_/
Фраза безграмотная, но с претензией на наукообразие. Основные замечания по содержанию высказал twincat, некоторые из них требуют уточнений, но я думаю, что тонкости будут понятны только специалистам. Читать книгу, в которой встретилась данная фраза, можно только в том случае, если это пародия или материал "капустника".

Блеск:)

Date: 2005-08-08 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] arwenenok.livejournal.com
Типа, с точки зрения банальной эрудиции... ну и т.д., по тексту.... Слушай, а это вообще человек писал?

Re: Блеск:)

Date: 2005-08-08 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
человек-человек %)))

January 2016

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 04:22 am
Powered by Dreamwidth Studios