Гарри Поттер и кубок огня.

[katevnik]

Да, я тормоз. Я его только что посмотрела. Впечатления - под катом.

Гарри Поттер, причитающий голосом Фродо - это лучшая шутка сезона!
Спецэффекты слабоваты, ИМХО... даже на нашей плазме...
Гарри Поттер - явный ситх, Воландеморт - джедай %)))

Озвучивать наши актёры разучились совсем - причитания над телом Седрика неприятно поражают наигранностью.
У режиссера - болезнь Альгеймера... или он книги не читал.

В общем, грустно. Третий фильм был ИМХО лучший из всех.

Comments

[ntl.livejournal.com]

слушай, а я не помню - кажется, я не смотрела - надо проверить, наверное уже есть на двд

[katevnik.livejournal.com]

ну, уж если и у нас есть, то у вас-то должен быть %)))
Но мы этот диск поменяем - жалко его в коллекции иметь. %((

[ntl.livejournal.com]

да, я проверила - в марте был релиз
совсем отстала от жизни :)

я даже 6-го не прочитала еще, хотя почти год на полке стоит

[katevnik.livejournal.com]

тогда уж дождись 7-го и прочитай всё вместе %)))

[ntl.livejournal.com]

нет, я хочу взять первый (остальные есть) в библиотеке и начать сначала - 5 лет назад я первые две книги на русском читала, а следующие уже на английском

[elsa-alma.livejournal.com]

Третий фильм был единственным хорошим. Более того -- прекрасным. Первые два -- значительно слабее, четвертый просто никуда не годится, имхо.

[katevnik.livejournal.com]

согласна.

[xsi.livejournal.com]

3 был хорошо поставленный триллер, а первый - сказка. В целом первый понравился больше

[katevnik.livejournal.com]

первые я уже не помню, а четвертый - никакой

[chincueda.livejournal.com]

*ехидно: если Волан-де-Морт, то через тире или раздельно (точно не помню, ибо Росмэновские переводы читаю редко и неохотно).
А если слитно - то как в оригинале: Волдеморт. :-)))

А лучшими, имхо, были первые два фильма. Второй - крайне вариативный плюс природа, нафик никому не нужная.

[chincueda.livejournal.com]

сорри, третий - крайне вариативный. просто я первый и второй в одну дилогию автоматически заношу. как бы един в двух лицах. ;-)))
интересно то, что американский режиссёр снял гораздо более "английский" фильм с английским духом и английским антуражем. А третий и четвёртый, британских режиссёров - от духа книги не осталось и следа. Я уж не говорю про детали, подробности, очарование творения Роулинг.

[katevnik.livejournal.com]

ну, а мне они (как, впрочем и книжки) показались слабоватыми.
Третий фильм заставил меня по новому посмотреть на книжку, за что я его и люблю. Да и к природе я неравнодушна, и гиппогриф там красивый %))р
Фишка в том, что "Кубок огня" - любимая моя книга серии, а тут её так испоганили... %(((

[chincueda.livejournal.com]

просто первые две книжки - именно сказка. третья - переходная. четвёртая - уже подростковый экшн-детектив. А пятая - подростковый триллер. Шестая - переходная к юношеской литературе. Роулинг очень хорошо растит книжку вместе с героем (и аудиторией). Мастер. :-)
Я лично сужу по тому, какпо ощущениям совпадала книга и фильм + обязательные детали, элементы. вкусности. В первых двух фильмах, несмотря на небольшую продолжительность, всё это упихнуто. Режиссёр делал то, что от него хотели зрители и Роулинг. Третий и четвёртый режиссёры начали кастрировать в угоду собственным взглядам и чаяниям. Может, в плане творческом это и правильно - но в плане качесвтенно-продуктовом - не очень. как там у Фрая: человек заказал скульптору статую для холла. Скульптор полгода парился, загонял всех подмастерьев, расколошматил несколько набросков, в итоге получилось что-то совершенно невообразимое, что не влазило никуда, кроме как в сад, но заказчику жутко понравилось, решил купить, но скульптор не захотел отдавать, в результате заказчик получил совсем не то, что хотел, в пять раз больше и вдвое дороже. :-)
Всё-таки, экранизация столь популярной книги накладывает некоторую ответственность, имхо. Каламбус с этим справился. Куарон и Ньюэлл - нет.
у меня любимая "Орден Феникса". Так что жду с содроганием. :-)
Там от гиппогрифа некуда было деться. Красив момент, когда летят над озером. Но вообще - крайне много интересных моментов упущено ради красивостей.