МиМ - чем дальше в лес, тем... хуже.

[katevnik]

Всё ясно, товарищи - это кино снимали для современной молодёжи, которая считает книгу слишком заумной, а фильм - её популярным изложением (да-да, видела я такие мнения!)
Единственнно хорошо сыгравший актёр во вчерашней серии - Карцев. Его Поплавский естественен и играет на партнёра, чего, к сожалению, даже Абдулов вчера не смог добиться, уж не знаю, почему. Нет, Коровьев, конечно, должен нарочито рыдать и изображать скорбь, но не настолько же на камеру! Так и казалось, что сейчас он глянет на оператора и подмигнёт с вопросом - ну что, хорош я, да?
Воланд - одно расстройство. Какой же это Сатана?! Это просто тяжело больной и уставший от жизни даже не пожилой человек - старик. Ощущение, что ещё немного - и он полезет в карман за валидолом.
Бегемот - за исключением полсекунды, когда брошенная Поплавским шляпа превратилась в кота - страх и убожество. Помните, были у нас в детстве такие заводные игрушки - танцующий плюшевый медведь, набитый опилками? Вернее, даже не у нас, а у наших родителей, скорее. Вот, Бегемот мне вчера напомнил такого медведя, достатого (да простят меня филологи, но я не знаю правильной формы этого слова!) с антресолей и даже не очень отряхнутого от пыли.
Маргарита - о, у меня даже слов нет, чтобы описать это расстройство! Единственная попытка хоть что-то отыграть была заметна только во время её разговора с Азазело, да и то я склонна думать, что это заслуга Филиппенко, как опытного актёра, пытающегося поднять новичка до своего уровня.
В сцене с кремом - я плакал. По тексту:
"Втирания изменили ее не только внешне. Теперь в ней во всей, в каждойчастице тела, вскипала радость, которую она ощутила, как пузырьки, колющиевсе ее тело. Маргарита ощутила себя свободной, свободной от всего."
То, что мы наблюдали вчера на радость, эйфорию, восторг - не тянет. Тянет на пьяную истерику впервые в жизни напившейся студентки. На Маргаритины кульбиты по комнате жалко смотреть - мало того, что у актрисы, судя по всему, паралич лицевого нерва - никакой хоть сколько-нибудь выразительной мимики, так ещё и эти дурацкие спецэффекты... интересно, какой школьник им эти спецэффекты делал?
Про полёт - интересно, режиссёр вообще хоть когда-нибудь, хоть что-нибудь летающее видел? Впрочем "что-нибудь" в отличие от "кого-нибудь" как раз-таки видел, кажется - Маргарита сидит на метле, как деревянная кукла - ни одного движения в такт полёта, ни какого-либо шевеления - только волосы раздуваются поставленным снизу вентилятором.
Она бы хоть Гарри Поттера посмотрела, что ли - как раз полёты на метле там показаны очень реалистично. Или "Бесконечную историю" - она хоть и снята лет 20 назад, по части натуральности полёта даст МиМ сто очков вперёд.
Что будет на балу - я боюсь даже думать.%(((
Зато снова порадовала Наташа (Ксения Назарова) - жаль только, что сцены с её участием бессовестно сократили - на её игру приятно посмотреть.
А больше, пожалуй, ничего положительного о вчерашней серии я сказать не могу. Жаль.

P.S. Вот тут ещё муж делится впечатлениями.

Comments

[feruza.livejournal.com]

я тоже в ужасе... в уууужасе...
А ты обратила внимание, КАК разговаривал Бегемот? таким невыразителбным голосом, так плоско, без интонаций совсем...
тут кто-то недавно сказал мне - отчего вы дмаете, что Бегемот должен быть обаятельным, он же демон - ну пусть будет страшный?

Я вспомнила, кто мне это сказал. Азазелло на скамейке. он говорит - послали б лучше Бегемота, он обаятельный...

[katevnik.livejournal.com]

он и разговаривал выцветшим голосом, траченным молью. Как несмазанная пружина. %(((
А жаль - такую конфетку можно было сделать...

[alexrat.livejournal.com]

И дать озвучку Табакову :)))

[katevnik.livejournal.com]

а кстати да %))))

[alexrat.livejournal.com]

А визуальной составляющей перекрашенного Гарфилда :)))
Правда тогда к бюджету пришлось бы пару нулей в конце прибавить :)))

[chincueda.livejournal.com]

а мне, как ни странно, Маргарита понравилась. Сидела она на щётке, как в дамском седле, так что динамики там особой не предусмотрено - крепче держись за поводья. И сцена разгрома у Латунского мне тоже понравилсь. Хотя я бы динамики добавила...

[alexrat.livejournal.com]

Чин, ты хорошо помнишь книжку, а этот крем ещё и неуязвимоть давал что ли ???

[chincueda.livejournal.com]

Мнэ-э?

[alexrat.livejournal.com]

Ну, я вчерась обратил внимание на то как она молотком разносит вдребезги кучу стекла... Не обладая неуязвимостью, я бы побоялся это делать, банально опасаясь разлетающихся в разные стороны мелких и крупных стеклянных осколков. Рамки с фотографиями висели довольно высоко, так что попадание осколков в глаз довольно вероятно. Кроме того время от времени она всё-таки вставала на пол или отталкивалась от пола, а от осколка воткнувшегося в ногу, тоже удовольствия мало...
Разнесла вдребезги люстру, после того как устроила потоп. Вывод: короткого замыкания она тоже не боится :)))

[chincueda.livejournal.com]

Крыс, когда я в бешенстве, я ни хрена не замечаю и не боюсь, например. :-)
Это уже потом, когда отходняк, потом покрываешься - и то могло быть, и это... А тогда почти ничего, кроме конкретной цели, не видишь и не понимаешь. :-)

[alexrat.livejournal.com]

Чин, я понимаю, что так бывает. Я собственно интересовался насколько это соответствует первоисточнику :)))

[chincueda.livejournal.com]

вполне соответствкет, на мой взгляд. Маргарита - сильно чувствующая женщина. Она отдаётся чувству, оно её захватывает. Поэтому её ненависть к Латунскому, да ещё подстёгнутая проявившейся ведьмовской натурой вполне могла вылиться в нечто подобное.
Вообще, Маргарита мне кажется довольно убедительной. Когда спокойная - вообще очень. А когда проявляющая эмоции - мне кажется, Булгаковская Маргарита более ровно их могла проявлять. опять же, до мази.
Вообще, подобный психотип мне очень близок, я его постоянно при просмотре на себя примеряю - во многих ситуациях вела бы себя так же, с поправкой на жизненный опыт, воспитание и обстоятельства.
Так что Маргарита очень даже тянет, по-моему. :-)