Книжное. Опять о Хэрриоте.
Jan. 4th, 2005 12:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katevnikОбзавидовалась я тут ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
feruza, и достала из шкафа Хэрриота. И утонула в книжке. Вот ведь, как интересно - книжки все давно читанные-перечитанные, наизусть всё помню, а читаю как в первый раз. С любого места. Приятно.
Кстати, совершенно неожиданно поняла для себя разницу между Хэрриотом и Дарреллом. И почему первый может нравиться даже тогда, когда второго на дух не переносишь.
А дело вот в чем, как мне показалось. Даррелл пишет для других. Он способен любую ситуацию показать со смешной стороны, но эту сторону он показывает нарочно. То есть, специально делает в книгах упор на юмористическую сторону ситуации.
А Хэрриот специально ничего не пытается подчеркнуть. Он просто вспоминает, и по ходу действия сам удивляется разным нелепым и смешным ситуациям, в которых оказывается он сам или хозяева его пациентов. Его книги в основном написаны для себя, а это и является в них наиболее привлекательным.
И я замечаю, что с возрастом Хэрриот становится для меня ближе и роднее Даррелла. Хотя и его я люблю нежно %)))
feruza, и достала из шкафа Хэрриота. И утонула в книжке. Вот ведь, как интересно - книжки все давно читанные-перечитанные, наизусть всё помню, а читаю как в первый раз. С любого места. Приятно.Кстати, совершенно неожиданно поняла для себя разницу между Хэрриотом и Дарреллом. И почему первый может нравиться даже тогда, когда второго на дух не переносишь.
А дело вот в чем, как мне показалось. Даррелл пишет для других. Он способен любую ситуацию показать со смешной стороны, но эту сторону он показывает нарочно. То есть, специально делает в книгах упор на юмористическую сторону ситуации.
А Хэрриот специально ничего не пытается подчеркнуть. Он просто вспоминает, и по ходу действия сам удивляется разным нелепым и смешным ситуациям, в которых оказывается он сам или хозяева его пациентов. Его книги в основном написаны для себя, а это и является в них наиболее привлекательным.
И я замечаю, что с возрастом Хэрриот становится для меня ближе и роднее Даррелла. Хотя и его я люблю нежно %)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-03 01:10 pm (UTC)Не люблю я Даррелла почему-то... вот не люблю и не люблю...
no subject
Date: 2005-01-03 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-03 01:12 pm (UTC)Наизусть помню, наверное, в случае утери книг смогу восстановить их.
no subject
Date: 2005-01-03 01:22 pm (UTC)Обожаю его, просто обожаю!
no subject
Date: 2005-01-03 01:38 pm (UTC)Хотя в том, что я сейчас могу открыть любую книгу с любого места и получать удовольствие, тоже что-то есть %)))
Так может ты Даррелла потому и не любишь, что у него искусственность всё-таки чувствуется?
no subject
Date: 2005-01-03 01:43 pm (UTC)А по наизусть - точно, практически дословно. Особенно любимые кусочки %)))
no subject
Date: 2005-01-03 01:45 pm (UTC)Жаль только, что в оригинале, наверное, его трудно читать, а то бы не удержалась и заказала на Амазоне кучу всего.
no subject
Date: 2005-01-03 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-03 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-04 12:39 am (UTC)Названия
Date: 2005-01-04 01:42 am (UTC)2) Среди йоркширских холмов
3) Собачьи истории
4) О всех созданиях, больших и малых
5) О всех созданиях, прекрасных и удивительных
6) И всех их создал Бог
7) Еще о созданиях больших и малых, прекрасных и удивительных
Первые три - издательство Мир, 93-94 годы
Остальные - Армада, "Зеленая серия"
no subject
Date: 2005-01-04 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-04 08:28 am (UTC)Re: Названия
Date: 2005-01-04 09:01 am (UTC)Ох, надо их от мамы забрать и перечитать )))
no subject
Date: 2005-01-04 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-04 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-04 03:17 pm (UTC)